コメント一覧 (35)

1. • 1. ねうろ
   • 2016年07月13日 16:47
   • 方言といえば、私のすんでいる山梨の方言 甲州弁は日本一汚いって有名らしいっすwww
2. • 2. うさみみ
   • 2016年07月13日 16:54
   • は！これすんげー分かる！
     旦那→県北
     私→県央〜南
     義母やらおばさんやらの言ってる事が分からんかったよ。
     ちなみに義妹と初対面で話した時、怒られてるのかと思ってその日一日中飯食えなかったよ！（笑）
3. • 3. 広福ライナーの魔女
   • 2016年07月13日 16:58
   • 分かります！私は生まれが鹿児島なのですが、薩摩半島生まれの私は、大隅半島出身の元義父親族の方言が分かりませんでした！w
     ついでに、彼氏のお母さんは指宿出身ですが、これまたお母さんの親族の方の話が分かりませんでした！ww
4. • 4. まめ女
   • 2016年07月13日 17:01
   • 私もお年寄り相手の仕事をしていますが、全くもって意味不明…
     むらこさん風に 正直に分かりませんと言っても、『なんでわからへんねん！』と怒られる始末…
     愛想笑いが上手になっていく今日この頃…
5. • 5. りかりか
   • 2016年07月13日 17:05
   • わかります〜〜！！！
     同じ県内なのに、あれ？通じない？と困惑する事多々あります！
     
6. • 6. ゆい
   • 2016年07月13日 17:11
   • わー！私岐阜出身。旦那鹿児島大隅半島出身。
     義実家行くとみんな何話してるかわかりません(￣∀￣)
     同じ県内でもそんなに違うんですね(/ω＼)
     恐るべし九州♡笑
7. • 7. ゆきざる
   • 2016年07月13日 17:14
   • むらこさん私も良く感じる事です！
     
     私→熊本の南の鹿児島宮崎との県境
     旦那→熊本の北の福岡との県境
     
     よ〜分からん
     
     
8. • 8. 椿
   • 2016年07月13日 17:29
   • 北海道も方言大変です…(´Д｀)
9. • 9. げら
   • 2016年07月13日 17:38
   • ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ
     
     熊本の叔母が「とっとっと？」ってゆった時、お菓子の「おっとっと」と間違ったわ♪
     
     今はビーチサンダルを“ジョンジョン”って言うとこに住んでます(o^－^o)
10. • 10. 幸明
    • 2016年07月13日 17:48
    • 同じ県でも全然違うのですねー。
      
      方言て楽しいけど、生活がかかると別ですよね。私は関東で、夫は北の最果て出身なので、帰省が恐ろしかったです(>_<)
      嫁ぎ先の方たちは毎日ですもんね…
11. • 11. 白熊
    • 2016年07月13日 18:31
    • あるあるですねw
      お父さんも佐世保出身ですけど、九州弁も色々あるから南の方は外国語だって言ってましたwww
12. • 12. AZU.
    • 2016年07月13日 18:37
    • それわかります！
      同じ県内なのに方言が通じなくてお互い"えっ？"ってなりますよね(^^;;
      義父に対しては何を言っても怒られるんですね…なんだか理不尽だなぁ(ｰｰ;)
13. • 13. あか男
    • 2016年07月13日 18:51
    • とても大変でしたね…
      
      しかし南と北でそんなに違うんですね！
14. • 14. いちふぁん
    • 2016年07月13日 20:19
    • 会社の同僚に鹿児島の子がいて
      お婆ちゃんの方言が分からなかったらしく
      お母さんに通訳をしてもらってたらしいです
      九州って凄い！って心底思いまちた、、
      コメント何故か？はじかれる時があります？？
15. • 15. ぴよ
    • 2016年07月13日 20:36
    • 日本語喋ってください！！
      
      きゃん ゆう すぴいく じゃぱにいず？
16. • 16. むちこ
    • 2016年07月13日 20:52
    • 本日もぶれない将軍様ですね…
17. • 17. ひきくま
    • 2016年07月13日 20:53
    • 関西から東北に引っ越してきました。
      飲み屋さんに行くと、調子良くなっている
      紳士淑女が何を仰っているのか聞き取れない
      ことが多いです。
      九州では一つの県内で通じないことがあるとは
      驚きです！
      今日のオマケも笑えました。
18. • 18. ドカッチ
    • 2016年07月13日 21:04
    • あーわかる！方言キツいとこの親戚と話しても判らずに適当な返事(;・д・)
      
      一応わかろうとしてんだけどね…
19. • 19. miyu
    • 2016年07月13日 21:32
    • わかる！
      ちなみに北海道だと南と東の方言に差があります！
      
20. • 20. SONY
    • 2016年07月13日 22:27
    • 方言に加え・・・ただでさえ、Ｇさんの滑舌＆しゃがれ声じゃ
      
      ヒアリング　ʅ(｡◔‸◔｡)ʃ　ムリムリ
      
      どーせ理不尽と我がまましか言わないんだから、
      
      『はひふへほ』でテキトーに返事しておいていいでしょｗｗｗ
      
      どっちみち、怒るんだからさーｗｗｗ
      
21. • 21. ババァコメント
    • 2016年07月13日 22:32
    • 東北地方の私からすれば、ザ・熊本！って感じの歯切れの良い方言は素敵♡
      
      むらこ、方言でくくってるけど、結局ギフーの愚痴よね(σ-"-)σ？
22. • 22. nanana
    • 2016年07月13日 23:13
    • わー‼
      何気に鹿児島の方沢山おる(*´ω｀*)
      薩摩っ子ｳﾚｼｽ♪
      私、今では亡くなったばあちゃんのｽﾊﾟﾙﾀのおかげで鹿児島弁ﾏｽﾀｰしましたわ♪ふふ。
      通訳できるはず(笑)
      てか、熊本もだいぶ差があるのね。
      あと10年したら、むらこ殿も通訳大先生に！？
      そしてこのblogも通訳必要になったり？
      見てみたいかも(笑)(*´ω｀*)
23. • 23. えぴ
    • 2016年07月13日 23:27
    • わかります！ちょっとの移動でも違いますよね。そしてまた、年寄りの肥後弁は難解です。
24. • 24. ６ｃｍ♪
    • 2016年07月14日 00:04
    • 義父さん、、、むらさんの出身地の方言
      わかんないの、、、？
      そしたら、方言で直接文句言っちゃえばいいじゃん
      
      向こうが、なんていいよっとか？　っていってきたら
      同じように怒り返せばいいさ　ふふふふふ
25. • 25. K子
    • 2016年07月14日 07:18
    • 昔、遊びに来た祖父と会話が出来なかったこと思い出しました(*´艸｀)
      祖父「かとねーか？」訳：元気か
      私「ん？」訳：わからん
      聞こえてないのかと思った祖父
      「かとねーか？」
      私「んん？」
      近くにいた父親が通訳に入りました。笑
26. • 26. ぶりじん
    • 2016年07月14日 07:28
    • 神奈川から屋久島にきましたが…
      方言(特に鹿児島弁)聞き取れない時があります…
      はじめはホントに困った…
27. • 27. なっちょ
    • 2016年07月14日 09:56
    • 私も、お隣の県に嫁いだら、お祖母ちゃんの言葉が聞き取れなくて…曖昧に返事してたなあ…。
      子供たちは自然なイントネーションですが、私が真似すると、「なんか違う」と旦那さんから突っ込みが入ります笑
      
28. • 28. じんめん機関車トーマス
    • 2016年07月14日 10:17
    • 
    • 皆さん方言や訛りを自覚しているからまだ救いがあると思いますが、北関東の群馬と栃木の一部は、自覚がありません。
      ここは訛りがないよねーとか言ってる言葉の
      イントネーションが変です。
      一度子供に言ってもらった方がいいですね。
      おじいちゃん、何を言っているのか分からないと！
29. • 29. まる
    • 2016年07月14日 12:32
    • 福岡から熊本に嫁ぎましたが、まぁ～言葉がワカランワカラン(~_~;)
      『やしゃー食わせてくれ』って何！？
      野菜って言わない、方言ばりばりの親戚のジジババ達との会話はいつも薄ら笑顔で
      へぇ～って答えてました・・・
      
30. • 30. ひとつ
    • 2016年07月14日 12:43
    • 義父という生き物は何でも怒りますから…同居14年目…だいぶ慣れた（笑）
31. • 31. はなぁ～。
    • 2016年07月14日 13:18
    • 日本って小さい島国なのに方言ありすぎで、よく　わかんない…。
      
      私　山口県の下関出身→大阪→福井→神奈川と北上中だけど　混ざって　色んな方言を言ってしまう(笑)
32. • 32. えり〜
    • 2016年07月14日 19:57
    • 私もよそから来た熊本住みなのでわかります(ｰ ｰ;)
      年配の人の言ってることよくわからないことありますね！
      私も勘で返事しちゃいます(^_^;)
      
33. • 33. ひきくま
    • 2016年07月14日 22:03
    • 何度も申し訳ありません。
      皆さん、お許しください。
      二回目見たら、また笑ってしまいました！
34. • 34. mami
    • 2016年09月19日 15:22
    • 福岡なんで、方言わかる～、ブログ面白いなと拝見していました。
      
      
35. • 35. かな
    • 2019年02月02日 22:36
    • 福岡の方言のきつい所から今広島に来てますが
      広島が場所によるのでしょうが優しく感じます、久々に喋りたいです
      
      九州ん男は強がりばってん寂しがりん ややこしかつん おおかもんの〜 女は大変たい！ カエルさんも倒れんごつしとってくれんね〜